ispanyol yemekleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
ispanyol yemekleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

11 Nisan 2017 Salı

Tavuklu Mantarlı Empanada ve Empanadillas


© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
www.benimyemekkitabim.com

İspanyol böreği Empanada´nın birçok yapılış şekli ve hamur tipi olduğundan bahsetmiş ve değişik örneklerini de paylaşmıştım.Bugün yine kolayca hazırlayabileceğiniz bir empanada tarifi yazdım ve aynı hamuru kullanarak uygulayabileceğiniz 2 farklı empanada şekli hazırladım.
© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Bunlardan biri küçük boylarda porsiyonluk olarak hazırlanan ve bizim poğaçaya benzeyen empanadillas diğeri ise yuvarlak ve dekorlu klasik bir empanada. 

Empanadillasların kapatılış şeklini fotoğraflarla detaylandırdım ve klasik empanadayı da hamurdan arta kalan parçalarla süsledim. 

İspanya'nın değişik bölgelerinde empanada ve empanadillaslar aşağı yukarı benzer şekillerde hazırlanıyor ancak sizler isteğiniz şekillerde kapatıp süsleyebilirsiniz.

Tarifteki hamur aynı zamanda maya ya da kabartma tozu kullanılmadan hazırlandığı için bunları kullanmayı sevmeyenler içinde farklı börek türleri hazırlamak için ideal olabilir.

Diğer Empanada tariflerine linkleri tıklayarak ulaşabilirsiniz.  



8-10 kişilik

Malzemeler :

Hamur için :

500 gr elenmiş un
Yarım su bardağı süt
Yarım su bardağı zeytinyağı
Yarım çay bardağı su
2 yumurta (birinin sarısı üzerine sürülecek)
1,5 tatlı kaşığı tuz

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Harç için :

400 gr tavuk (but ya da göğüs kısmından küçük kuşbaşı doğranmış)
200 gr mantar
1 adet kuru soğan (ince ay şeklinde doğranmış)
1 adet kırmızı biber (ince doğranmış)
Yarım demet maydanoz (ince doğranmış)
2 yemek kaşığı domates salçası
1 çay bardağı zeytinyağı
2 çay kaşığı karabiber  (tercihen taze çekilmiş)
2 tatlı kaşığı kekik, biberiye
Tuz
© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Hazırlanışı:

Unun yarısını tezgaha eleyerek koyun ve ortasını açın.Süt, zeytinyağı, yumurta ve tuzu ekleyerek yoğurmaya başlayın.Suyu azar azar ilave ederek yoğurmaya devam edin.

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Eğer su az gelirse ilave edebilirsiniz ancak ununuzun su çekme kapasitesine göre bunu azar azar yapın.Elde ettiğiniz hamuru üstü kapalı olarak ılık bir ortamda 20 dakika dinlendirin.
© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Aynı işlemi  hamur yoğurma makinası ve ekmek makinasının hamur yoğurma programında da 15 dakika hazırlayabilirsiniz.

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Bu arada iç harcı hazırlayın.

Böreğin iç harcı için, maydanoz hariç bütün malzemeleri yarı pişmiş şekilde soteleyin.Bunun için mantarı, biberi-soğanı ve tavuğu ayrı ayrı pişirin.Böylece bütün malzemeler kendilerine has lezzetleri koruyacak ve karıştırıldıklarında da bunu muhafaza edeceklerdir.

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
İlk olarak soğanı zeytinyağında 5 dakika soteleyin, biberleri ekleyip 2 dakika kavurun ve malzemeyi bir tabağa alın. Aynı tavada mantarları 5 dakika soteleyin. 

Son olarak tavukları yüksek ateşte 5 dakika pişirdikten sonra salçasını ilave edip 2 dakika karıştırın.
© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Baharatlarını ve tuzunu ekleyin.Bütün malzemeyi maydanozla birlikte karıştırın.

Dinlenen hamuru küçük empanadillas şeklinde hazırlayacaksanız ikiye ayırın ve ilk parçayı yarım santim kalınlığında açıp çay tabağından biraz genişçe kesin.

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Hazırladığınız harçtan koyup fotoğraflardaki gibi yanlardan çevirerek kapatın.(Aslında çatalla kenarlara bastırarak da kolayca kapatabilirsiniz bu kısma fazla takılmayın)

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Diğer hamuru da aynı şekilde hazırlayın ve empanadillasları fırın kağıdı serdiğiniz tepsiye dizin.


Klasik yuvarlak bir empanada olarak hazırlamak isterseniz hamuru ikiye ayırdıktan sonra yarım santimden biraz daha ince olarak yuvarlak açın ve pişireceğiniz tepsi üzerine alın.Bunun için pizzalar için tasarlanmış bir tepsi kullanabileceğiniz gibi normal düz fırın tepsisinde de pişirebilirsiniz.

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
İç harcı hamurun üzerine kenarlardan 1-2 santim boşluk kalacak şekilde yayın.Üste sereceğiniz hamuru da açıp harcın üstüne koyun ve alt kenarları üste doğru kapatın.

Kalan hamurlarla isterseniz şekilleri (örgü, çiçek vs) yaparak empanadanızı süsleyin.

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Hazırladığınız empanadillas ya da empanadanın üzerine yumurta sarısı sürün.
190 derecede önceden ısıttığınız fırında yaklaşık 45-50 dakika pişirin. 

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır

Afiyet Olsun 

Funda Yüce Gomez Solis

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır

15 Aralık 2010 Çarşamba

İspanyol Böreği Ton balıklı Empanada


© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır

www.benimyemekkitabim.com

İspanyol Böreği Ton Balıklı Empanada 


Empanada, içi çeşitli malzemelerle (peynir, ıspanak, kıyma, ton balığı, jambon, deniz mahsülleri sığır eti veya tavuk eti) doldurularak yapılan bir tür börektir.

Anavatanı İspanya olmakla birlikte, Portekiz ve Latin Amerika ülkelerinde de bilinir ve değişik çesitlerde yapılarak sıkça tüketilir.

Empanada´nın kökeni Camino de Santiago hacıları tarafından bahsi edildikleri 10. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar geriye takip edilebilir. En eski belgelerden biri, bir empanada tasvrini içeren Santiago de Compostela Katedrali'nin 12. yüzyıla ait Pórtico de la Gloria 'sının bir kabartmasıdır. Bir diğeri ise hemen yanında bulunan Palacio de Gelmírez 'de görülür.
 
© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
İlk olarak İspanya´nın Galicia bölgesinde yapılmaya başlanan ve bugün bütün ülke çapında ünlü olan empanadayı birçok pastane ve fırında bulmak mümkündür. İspanyol empanadası, yarıçapı yaklaşık 30 cm olan daire şeklinde ya da tüm tepsiyi kaplayacak şekilde yapılır.Galicia'da empanadanın daha küçük, yarımay şeklinde versiyonları da bulunur ki bunlar orada ¨Empanadillas¨ olarak adlandırılır.

Mayalı yada normal hamurla yapılan empanadada, temel dolgu malzemesi olarak, paprika biber, domates ve soğan kullanılır ve istenilen iç ilave edilir.İspanya'da ton balıklı empanadaya daha çok rastlanır.

8 kişilik :

Malzemeler :

Hamur için :

600 gr. elenmiş tam buğday unu
10 gr. instant kuru maya
200 ml. zeytinyağı
200 ml. ılık su
1,5 tatlı kaşığı tuz

Harç için :

300 gr. ton balığı konservesi
3 orta boy kuru soğan (yarım ay şeklinde doğranmış)
3 domates (ince doğranmış) mevsimi değilse 3-4 çorba kaşığı salça ilave edin
1 büyük kırmızı biber (mevsimindeyse)
3 yumurta (Biri üzerine sürülecek diğer ikisi haşlanmış)
1 çay bardağı zeytinyağı
Tuz

© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır

Hazırlanışı :

Unu tezgaha eleyerek koyun ve ortasını açın.Suyunu ve mayasını ekleyip yoğurmaya başlayın.

Zeytinyağını ve tuzunu ilave edip yoğurmaya devam edin.
 
© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
15-20 dakika kadar yoğurup homojen bir kıvama getirdiğiniz hamuru, üstü kapalı olarak ılık bir ortamda en az 20-25 dakika vaktiniz varsa 1 saat kadar mayalandırın.
 
© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Bu arada iç harcı hazırlayın.

Böreğin iç harcı için, soğanları zeytinyağında 5 dakika soteleyin.Biberleri ekleyip 2 dakika kavurun.Domatesleri de ilave edip suyunu çekene kadar pişirerek ocağı kapatın.

Ton balığını ve haşlanmış yumurtaları küçük parçalar halinde ilave edin ve harcı karıştırın.

© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Mayalanan hamuru ikiye ayırın ve ilk parçayı fırın tepsisi büyüklüğünde açıp fırın kağıdı serdiğiniz tepsiye serin.

© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Üzerine ton balıklı harçtan koyun ve her yerine yayın.
 
© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Diğer hamuru da aynı sekilde açarak tepsideki hamurun üstünü kapatın.Alt kenarları üste doğru çıkarıp bastırarak kenarları kapatın.

© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Böreğin üzerine çırpılmış yumurta sarısı ve biraz zeytinyağını karıştırıp sürün.

© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
 200 derece önceden ısıttığınız fırında 10 dakika pişirin.

Fırının ısısını 180 dereceye indirin ve 30 dakika daha pişirin.

© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
Empanadanızı sıcak veya soğuk servis edebilirsiniz.

© 2010 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır
 Funda Yüce Gomez Solis

© 2017 benimyemekkitabim.com - Tüm hakları saklıdır